Sacagiii, strămoșii Aquaserv-ului tulcean, pe la 1870

Pe la 1870, Tulcea nu avea Aquaserv. De fapt, nu avea nici rețea de alimentare cu apă, nici canalizare, și nici măcar fântâni și puțuri suficiente pentru alimentarea cu apă a celor aproape 20 de mii de locuitori.Sacagii tulceni erau oameni sărmani, care pentru câțiva bănuți vindeau tulcenilor apă de Dunăre, luată dintr-un loc cunoscut cu numele de Vadul sacagiilor, aflat în amonte de oraș, încărcată în butoaie de lemn și livrată la cofă sau doniță (un fel de găleți din lemn). Butoiul era transportat cu ajutorul unei șarete (hulube) cu două roți, la care era înhămat un cal sau un măgar, de atelaj fiind agățate vasele de lemn, de care spuneam mai înainte, folosite pentru livrarea apei.... Astfel, i se plătea sacagiului conținutul vasului cu apă și sub privirile atente ale celui care plătea, sacagiul începea să strige în gura mare că oferă apa gratis din partea familiei respective. Aceasta se întâmpla, de obicei, în mahalale, așa că riscul ca apa ghiaurilor să ajungă la necredincioșii turci, și invers, era zero.

Autor  Nicolae C. Ariton

Imaginea reprezintă schița Sacagiul a pictorului tulcean Constantin Găvenea, și am folosit ca sursă Albumul dedicat pictorului de I.J.P.C. Tulcea, 1992 detalii , sursa : http://www.ziaruldetulcea.ro/sacagiii-stramosii-aquaserv-ului-tulcean-pe-la-1870/

By 1870, Tulcea had Aquaserv. In fact, there was no mains water, no sewage, and even fountains and wells sufficient water supply to the nearly 20 thousand locuitori.Sacagii Tulcea were poor people who sell for a few pennies Tulcea Danube water taken from a place known as the Vadul sacagiilor, located upstream of the city, wooden barrels loaded and delivered to the rotator or Doniţă (a kind of wooden buckets). Was transported with a barrel carts (shafts) with two wheels, which was hitched a horse or a donkey, the harness was hanging wooden vessels, which said earlier, used for water delivery .... Thus, he is paid sacagiului contents of the flask with water and under the watchful eye of the person who paid, sacagiul began to shout out loud that offers free water from the family. This was usually in the slums, so that the risk of water reaching unbelievers Turkish infidels, and vice versa, was zero.

Author Nicholas C. Ariton
The image is a sketch artist Sacagiul Tulcea Constantin Gaven, and used as a source dedicated painter IJPC album Tulcea, 1992 details, source: http://www.ziaruldetulcea.ro/sacagiii-stramosii-aquaserv-ului-tulcean-pe-la-1870/